Keine exakte Übersetzung gefunden für صندوق ادخار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch صندوق ادخار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Le Fonds central de prévoyance sociale;
    - مجلس صندوق الادخار المركزي
  • - Voiture, économies, maison...
    السيّارة, صندوق ادّخار الكليّة
  • d) L'expression « Caisse de prévoyance » désigne la Caisse de prévoyance de l'OSCE;
    (د) يقصد بتعبير ”صندوق الادخار“ صندوق الادخار التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا؛
  • Les prêts octroyés par la Caisse de prévoyance ne sont pas considérés comme un placement.
    ولا تُعد قروض صندوق الادخار ضمن الأصول الاستثمارية.
  • La loi 452 de 1991 relative à la Caisse de prévoyance des employés
    قانون صندوق ادخار العمال لعام 1991 (القانون رقم 452)
  • e) L'expression « participant à la Caisse de prévoyance » désigne un participant à la Caisse de prévoyance de l'OSCE.
    (هـ) يقصد بتعبير ”المشترِك في صندوق الادخار“ المشترِك في صندوق الادخار التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
  • En exerçant cette option, il perd tout droit à prestation auprès de la Caisse de prévoyance.
    لدى اختيار ذلك، ينتهي حق المشترِك السابق في صندوق الادخار في الحصول على أي استحقاقات من صندوق الادخار.
  • Lorsque l'intéressé opte pour le transfert, la Caisse de prévoyance de l'OSCE verse à la Caisse des pensions l'intégralité du solde du compte de l'intéressé auprès de la Caisse de prévoyance, y compris les intérêts et revenus de placements y afférents.
    عندما يختار المشترك السابق في صندوق الادخار نقل الاستحقاقات، يدفع صندوق الادخار أو المنظمة لصندوق المعاشات التقاعدية الرصيد الكامل لحساب ذلك الفرد لدى صندوق الادخار، شاملا أي فوائد ومكاسب استثمارية مستحقة لذلك الحساب.
  • Le SSS propose une couverture sociale facultative aux travailleurs philippins expatriés, sous deux formes: le Régime général et le Fonds variable ou Fonds de prévoyance nationale des travailleurs philippins expatriés.
    يقدم نظام الضمان الاجتماعي تغطية طوعية للعمال الفلبينيين في الخارج في إطار برنامجين، هما: البرنامج النظامي، وبرنامج صندوق الادخار المريح أو صندوق الادخار الوطني للعمال الفلبينيين في الخارج.
  • La valeur nette des capitaux investis dans le Fonds variable atteint déjà 80 millions de pesos philippins.
    وبلغ بالفعل صافي حصة الأعضاء في صندوق الادخار المريح 80 مليـون بيزو فلبيني.